Guías Magento 2: cómo modificar el archivo de configuración de la base de datos en Magento 2
Cómo ya te habrás dado cuenta el salto de magento 1.9 a 2.0 fue a gran escala, no solo en el diseño, sino también a la hora de gestionar los directorios ya que ha cambiado bastante su estructura.

1) Accede a tu panel de control (Plesk, cPanel, entre otros)
2) Abre tu editor de archivos y adéntrate en el directorio principal de la instalación.
3) Accede a la siguiente ruta: app/etc/env.php
¡Y listo! Ya estarás dentro del archivo que te permitirá modificar la configuración de la base de datos en magento 2.

